有關比賽

理想的機場要具備甚麼條件?有些人認為要應有盡有,滿足旅客吃喝玩樂各種需求;亦有人認為要環境舒適,讓旅客賓至如歸。

你想的理想機場又是怎樣呢?

機場管理局現正舉辦「『你想』」機場設計比賽」,誠邀香港居民及中學生分享對香港國際機場旅客設施的構思,提出創新可行的設計概念,攜手構建理想的未來機場,為旅客締造更圓滿的機場體驗。

參賽組別

比賽設有兩個組別

中學組

公開組

設計主題

參加者須為模擬的客運廊內禁區離港層一個面積約為60米(長)× 36米(闊)× 9米(高)的指定空間,提供機場設施設計意念。參加者可選擇下列其中一個設計主題,而設計必須符合環保原則:

呈現香港本地文化

提升旅遊體驗
(參賽作品必須註明設計的目標旅客,例如:家庭旅客、公務旅遊或休閒旅遊的旅客等)

與航空業相關

比賽結果

「你想」機場設計比賽已圓滿結束,兩個組別共收到249份參賽作品,而且作品水平很高,有見及此,評審團決定增加得獎名額並為兩個組別增設優異獎。

評審團

專業人士:

  • 香港工程師學會會長蔡健鴻
  • 香港中文大學建築學院榮譽兼任教授林雲峰
  • 香港建築師學會會長吳永順

機場管理局代表:

  • 工程及科技執行總監蔡新榮
  • 首席傳訊主管張永翔
  • 機場運行執行總監吳自淇
  • 三跑道項目執行總監潘嘉宏

評審的話

「參賽作品呈現的想像力和創意都令我喜出望外,這雖然增加了評審工作的難度,但過程卻更為有趣。例如其中一份作品將旅客休息的地方設計成巨型的紙飛機─紙飛機是很多人的童年回憶,能夠引起大家共鳴,更令我印象難忘。」
吳永順

「我喜見比賽吸引了如此多樣化的參賽作品,尤其是那些學生作品。從點心休息區乃至以眾多本地節日為主題的設計,參賽作品均展現年輕一代無比的創造力。這個比賽正好為公眾及年輕人提供一個發揮創意的理想平台。」
蔡健鴻

「參賽作品極富創意、集創新與美學於一身,讓我留下深刻印象。很多作品都展示出香港獨特文化,反映香港國際機場作為通往世界門戶,地位舉足輕重。」
林雲峰教授

得獎者名單

 

中學組

公開組

冠軍 陳朗賢、吳柏昕、呂汶和
(拔萃男書院)
洪靄琪、李昭明、梅鉅川
亞軍 劉錦輝、鄧文豪、黃栩健
(保良局馬錦明中學)
曹智明
季軍 黃綽嵐
(賽馬會體藝中學)

 
談樂雯
(藍田聖保祿中學)

 
羅詠珊、陳玉婷、謝思行、陸詠熙
(嘉諾撒聖心書院)
紀珮玲、郭穎嘉、李玉婷
優異獎 黃心怡
(藍田聖保祿中學)

 
朱嘉琦、陳曉慧、鄭杰華、黃文達
(香港布廠商會朱石麟中學)
盧祺峰,吳湘蔚
 
陳逸謙、江嘉洳

中學組

冠軍

陳朗賢、吳柏昕、呂汶和
(拔萃男書院)

亞軍

劉錦輝、鄧文豪、黃栩健
(保良局馬錦明中學)

季軍

黃綽嵐
(賽馬會體藝中學)

談樂雯
(藍田聖保祿中學)

羅詠珊、陳玉婷、謝思行、陸詠熙
(嘉諾撒聖心書院)

優異獎

黃心怡
(藍田聖保祿中學)

朱嘉琦、陳曉慧、鄭杰華、黃文達
(香港布廠商會朱石麟中學)

公開組

冠軍

洪靄琪、李昭明、梅鉅川

亞軍

曹智明

季軍

紀珮玲、郭穎嘉、李玉婷

優異獎

盧祺峰,吳湘蔚
 
陳逸謙、江嘉洳

此處欣賞得獎作品

奬項

 

中學組

公開組

冠軍 現金獎10,000港元及雙人來回任何一個亞洲航點*的經濟客位機票 現金獎50,000港元及雙人來回任何一個亞洲航點*的商務客位機票
亞軍 現金獎8,000港元 現金獎30,000港元
季軍 現金獎5,000港元 現金獎20,000港元
優異獎 香港國際機場1,000港元現金券 香港國際機場2,000港元現金券

中學組

冠軍

現金獎10,000港元及雙人來回任何一個亞洲航點*的經濟客位機票

亞軍

現金獎8,000港元

季軍

現金獎5,000港元

優異獎

香港國際機場1,000港元現金券

公開組

公開組

現金獎50,000港元及雙人來回任何一個亞洲航點*的商務客位機票

亞軍

現金獎30,000港元

季軍

現金獎20,000港元

優異獎

香港國際機場2,000港元現金券

*有關亞洲航點的定義,請參閱比賽條款及細則

有關領獎安排,得獎者將獲專人通知。

條款及細則

香港國際機場「你想」機場設計比賽

條款及細則
  1. 凡參加「你想」機場設計比賽(「比賽」),即表示參加者接受及同意受本條款及細則約束。如有任何違反,參加者可能會被取消資格,並會重選得獎者。
參賽資格
  1. 18歲以下參加者必須獲得其父母或合法監護人同意(「家長同意」),並確認父母∕合法監護人亦已閱讀及接受本條款及細則。
  2. 參加者可以個人或團隊形式參加,每隊最多四(4)人。
  3. 中學組參加者必須為香港全日制中學學生。團隊成員可來自不同中學。
  4. 公開組參加者必須持有根據香港法例第177章《人事登記條例》發出的香港身份證。
  5. 合資格中學生可同時參加中學組及公開組,但每名參加者在各參賽組別只可遞交一份參賽作品。
  6. 機場管理局(「機管局」)及本活動的承辦機構員工不得參加比賽。
比賽、評審準則及獎品
  1. 參加比賽無須繳交任何費用。
  2. 參加者必須於2016年3月18日至5月20日期間(包括首尾兩天),以下列其中一個方式遞交參賽作品:
    1. 網上遞交 按比賽網站(www.designyourairport.com)所列指示填妥參賽表格並遞交參賽作品。每次提交的檔案合共不得超過20MB。
    2. 電郵遞交 將參賽作品、文字說明連同以下資料以電郵發送至submission@designyourairport.com,電郵附件合共不得超過25MB。
      • 參加組別
      • 參加者∕團隊成員姓名
      • 參加者年齡
      • 參加者香港身份證號碼(首四個數字)
      • 聯絡電話號碼
      • 就讀學校名稱(中學組適用)
      • 截止時間:2016年5月20日23:59(香港時間)
    3. 郵寄遞交 將參賽表格、參賽作品及文字說明郵寄至天禧顧問有限公司(地址:金鐘夏慤道18號海富中心2座7樓710室)
      • 截止日期:2016年5月20日(以郵戳為準)
    4. 親身遞交 將參賽表格、參賽作品及文字說明,親身遞交至天禧顧問有限公司(地址:金鐘夏慤道18號海富中心2座7樓710室)
      • 辦公時間:星期一至五9:30至18:00(公眾假期除外)
      • 截止時間:2016年5月20日17:59(香港時間)
  1. 比賽恕不接受逾期遞交的作品。
  2. 所有參賽作品必須以上述其中一個方法或機管局在比賽網站不時公布的方式遞交;否則,機管局保留權利在比賽任何階段取消參加者的參賽資格。
  3. 所有參賽作品必須符合下列格式或機管局在比賽網站不時公布的格式;否則,機管局保留權利在比賽任何階段取消參加者的參賽資格。
    • 中學組
      • 平面設計作品。作品可包括但不限於樓面平面圖、透視圖、構思圖、電腦影像、插畫或其他圖像。參加者可以提交作品的數碼版本或實物稿件(參加者亦可選擇提交立體設計作品。)
      • 數碼版本:所有參賽作品的尺寸必須A2(420毫米x 594毫米),並為PDF或JPEG格式的檔案,影像輸出解像度為300 dpi。
      • 實物稿件:參加者亦可以提交設計作品的稿件,稿件須裱在不多於四張尺寸為A2的展板上
    • 公開組
      • 立體設計作品。作品可包括但不限於樓面設計平面圖、透視圖、構思圖、電腦影像、插畫或其他圖像。參加者可選擇提交數碼版本或實體模型的作品。
      • 數碼版本:所有參賽作品尺寸必須A2(420毫米x594毫米),並為PDF或JPEG格式的檔案,影像輸出解像度為300 dpi。
      • 實體模型:參加者亦可提交實體模型作品,體積不得大於60厘米(長)x 40厘米(闊)x 30厘米(高)。
每份作品須附有不多於500字的中文或英文說明,描述作品的設計概念、主題及元素。
  1. 為避免參賽作品在郵遞過程中受損,機管局建議參加者穩妥包裹參賽作品。如有需要,可選擇以掛號郵件或快遞方式遞交參賽作品。機管局對送遞作品引致或與之相關的任何費用、損壞或損失概不負責。
  2. 因傳送數據或資料時出現干擾或截取、損壞或遺失、任何信息延誤或無法傳送,或傳送病毒、檔案或數據損壞或系統故障而直接或間接造成的任何損失或損害,機管局概不負責。
  3. 參加者須提供真實及正確的所需個人資料。如提供不完整或失實資料,將會被取消參賽資格。
  4. 評審團將按參賽作品與所選設計主題(呈現香港文化、提昇旅遊體驗、與航空業相關)的關聯性,以及作品的創意、可行性、美觀及可持續性進行評審。
  5. 評審團將由機管局代表,以及建築與工程界專業人士組成。
  6. 各參賽組別分別設有冠軍、亞軍及季軍(「得獎者」)各一名。中學組冠軍得獎者可獲現金獎10,000港元及雙人來回任何一個國泰航空的亞洲航點(包括東南亞、北亞及中國內地)經濟客位機票;得獎者須受國泰航空發出的領獎通知書所列的條款及細則約束。獎賞機票不可轉讓、重訂航線或兌換現金。亞軍得獎者可獲現金獎8,000港元,而季軍得獎者可獲現金獎5,000港元。公開組冠軍得獎者可獲現金獎50,000港元及雙人來回任何一個國泰航空的亞洲航點(包括東南亞、北亞及中國內地)商務客位機票;得獎者須受國泰航空發出的領獎通知書所列的條款及細則約束。獎賞機票不可轉讓、重訂航線或兌換現金。亞軍得獎者可獲現金獎30,000港元,而季軍得獎者可獲現金獎20,000港元。
  7. 得獎者名單將於2016年6月於比賽網站公布,得獎者會獲專人通知。機管局在公布得獎名單後,將在報章及∕或雜誌刊登得獎作品詳情。
  8. 如機管局於2016年7月6日或之前無法與得獎者取得聯絡,則視作得獎者放棄獎品論。
  9. 所有得獎者須於2016年7月15日或之前領取獎品,如未能在此限期前領取獎品,則視作放棄獎品論,機管局有權另選得獎者。
  10. 所有提交的參賽作品均不會退還參加者,並將於比賽相關活動結束後一個月內銷毀。
知識產權及設計擁有權
  1. 參賽作品不得含有非法、不雅、令人不安、具煽動性、令人反感、具侵擾性、誹謗性或帶有種族、宗教、性別或年齡歧視的內容。
  2. 每名參加者須向機管局保證,所提交的參賽作品並不含任何以欺詐手段取得的材料或其他內容,或任何可能構成侵犯任何第三方知識產權的材料或內容。如比賽的評審團認為,參賽作品的材料或任何其他內容可能含有或可能有風險會被指稱具欺詐成分或侵犯第三方的知識產權,則參賽作品將會失去獲獎資格。如參賽作品含有任何並非由參加者擁有及∕或受第三方權利所規限的材料,則參加者有責任在提交參賽作品前,按機管局規定的方式就准許在比賽中使用材料取得一切所需同意,而不會使機管局在任何方面負上法律責任。如參加者提供的任何材料導致機管局承擔任何法律責任,則須就此向機管局作出彌償。
  3. 各參加者(及如參加者未滿18歲,則為給予家長同意的每名人士)同意就參加本比賽所引致或與之相關的任何申索、損失及∕或損害,免除及解除機管局及其聯繫公司、附屬公司、承包商及代理的責任,並使其免受損害。
  4. 機管局保留檢查所有參賽作品的權利,以確定作品符合本條款及細則。
  5. 凡參加比賽,即表示各參加者向機管局及其獲授權人士授予永久、非專用及不可撤銷的許可,就其任何刊物、網站及∕或與比賽有關的任何宣傳材料,在所有媒介(不論是目前已知或在隨後任何時間在世界上任何地方創造的媒介)使用、複製、編輯、展示、傳送、修改、刊發及以其他方式運用所有已提交的參賽作品,而不會使機管局承擔任何形式的賠償或任何其他法律責任,亦無須通知或提述參加者。
其他事宜
  1. 如對比賽有任何查詢,請致電2813 4110(辦公時間:星期一至五9:00至18:00,公眾假期除外),或發送電郵至submission@designyourairport.com
  2. 機管局及其委託的活動承辦機構致力保障個人資料私隱。於比賽收集到的個人資料,只供機管局及承辦機構作有關活動及行政用途。參加者有權要求查閱及改正機管局所持有的個人資料。所有資料將於比賽結束後六(6)個月妥善銷毀。如有任何查詢,請致電2813 4110(辦公時間:星期一至五9:00至18:00,公眾假期除外),或發送電郵至submission@designyourairport.com。有關機管局私隱政策的詳情,請瀏覽機管局網站www.hongkongairport.com/chi/others/privacy_policy.html
  3. 如有任何爭議,機管局保留作出最終決定的權利,而有關決定將為最終定論並具約束力。
  4. 機管局保留修改本條款及細則、獎品及各項安排的權利,而無須事先通知;並保留取消或終止比賽的權利。
  5. 比賽須受香港法律規限及管轄。
  6. 本條款及細則的中、英文版本如有不一致之處,概以英文版本為準。

聯絡我們

電話:2813 4110
傳真:2813 2709
電郵:submission@designyourairport.com

香港機場管理局| 私隱政策| 免責聲明| 使用條款  © 香港機場管理局版權所有

加入我們的Facebook粉絲專頁! 加入我們的Instagram粉絲專頁! 加入我們的YouTube專頁!