有关比赛

理想的机场要具备什么条件?有些人认为要应有尽有,满足旅客吃喝玩乐各种需求;亦有人认为要环境舒适,让旅客宾至如归。

你想的理想机场又是怎样呢?

机场管理局现正举办「『你想』」机场设计比赛」,诚邀香港居民及中学生分享对香港国际机场旅客设施的构思,提出创新可行的设计概念,携手构建理想的未来机场,为旅客缔造更圆满的机场体验。

参赛组别

比赛设有两个组别

中学组

公开组

设计主题

参加者须为模拟的客运廊内禁区离港层一个面积约为60米(长)× 36米(阔)× 9米(高)的指定空间,提供机场设施设计意念。参加者可选择下列其中一个设计主题,而设计必须符合环保原则:

呈现香港本地文化

提升旅游体验
(参赛作品必须注明设计的目标旅客,例如:家庭旅客、公务旅游或休闲旅游的旅客等)

与航空业相关

比赛结果

「你想」机场设计比赛已圆满结束,两个组别共收到249份参赛作品,而且作品水平很高,有见及此,评审团决定增加得奖名额并为两个组别增设优异奖。

评审团

专业人士:

  • 香港工程师学会会长蔡健鸿
  • 港中文大学建筑学院荣誉兼任教授林云峰
  • 香港建筑师学会会长吴永顺

机场管理局代表:

  • 工程及科技执行总监蔡新荣
  • 首席传讯主管张永祥
  • 机场运行执行总监吴自淇
  • 三跑道项目执行总监潘嘉宏

评审的话

「参赛作品呈现的想像力和创意都令我喜出望外,这虽然增加了评审工作的难度,但过程却更为有趣。例如其中一份作品将旅客休息的地方设计成巨型的纸飞机─纸飞机是很多人的童年回忆,能够引起大家共鸣,更令我印象难忘。」
吴永顺

「我喜见比赛吸引了如此多样化的参赛作品,尤其是那些学生作品。从点心休息区乃至以众多本地节日为主题的设计,参赛作品均展现年轻一代无比的创造力。这个比赛正好为公众及年轻人提供一个发挥创意的理想平台。」
蔡健鸿

「参赛作品极富创意、集创新与美学于一身,让我留下深刻印象。很多作品都展示出香港独特文化,反映香港国际机场作为通往世界门户,地位举足轻重。」
林云峰教授

得奖者名单

 

中学组

公开组

冠军 陈朗贤、吴柏炘、吕汶和
(拔萃男书院)
洪霭琪、李昭明、梅巨川
亞军 刘锦辉、邓文豪、黄栩健
(保良局马锦明中学)
曹智明
季军 黄绰岚
(赛马会体艺中学)

 
谈乐雯
(蓝田圣保禄中学)

 
罗咏珊、陈玉婷、谢思行、陆永熙
(嘉诺撒圣心书院)
纪佩伶、郭颖嘉、李玉婷
优异奖 黄心怡
(蓝田圣保禄中学)

 
朱嘉琦、陈晓慧、郑杰华、黄文达
(香港布厂商会朱石麟中学)
卢祺峰,吴湘蔚
 
陈逸谦、江嘉洳

中学组

冠军

陈朗贤、吴柏炘、吕汶和
(拔萃男书院)

亞军

刘锦辉、邓文豪、黄栩健
(保良局马锦明中学)

季军

黄绰岚
(赛马会体艺中学)

谈乐雯
(蓝田圣保禄中学)

罗咏珊、陈玉婷、谢思行、陆永熙
(嘉诺撒圣心书院)

优异奖

黄心怡
(蓝田圣保禄中学)

朱嘉琦、陈晓慧、郑杰华、黄文达
(香港布厂商会朱石麟中学)

公开组

冠军

洪霭琪、李昭明、梅巨川

亞军

曹智明

季军

纪佩伶、郭颖嘉、李玉婷

优异奖

卢祺峰,吴湘蔚
 
陈逸谦、江嘉洳

此处欣赏得奖作品

奖项

 

中学组

公开组

冠军 现金奖10,000港元及双人来回任何一个亚洲航点*的经济客位机票 现金奖50,000港元及双人来回任何一个亚洲航点*的商务客位机票
亞军 现金奖8,000港元 现金奖30,000港元
季军 现金奖5,000港元 现金奖20,000港元
优异奖 香港国际机场1,000港元现金券 香港国际机场2,000港元现金券

中学组

冠军

现金奖10,000港元及双人来回任何一个亚洲航点*的经济客位机票

亞军

现金奖8,000港元

季軍

現金獎5,000港元

優異獎

香港國際機場1,000港元現金券

公开组

公开组

现金奖50,000港元及双人来回任何一个亚洲航点*的商务客位机票

亚军

现金奖30,000港元

季军

现金奖2​​0,000港元

优异奖

香港国际机场2,000港元现金券

*有关亚洲航线的定义,请参阅比赛条款及细则

有关领奖安排,得奖者将获专人通知。

条款及细则

香港国际机场“你想”机场设计比赛

条款及细则
  1. 凡参加“你想”机场设计比赛(“比赛”),即表示参加者接受及同意受本条款及细则约束。如有任何违反,参加者可能会被取消资格,并会重选得奖者。
参赛资格
  1. 18岁以下参加者必须获得其父母或合法监护人同意(“家长同意”),并确认父母∕合法监护人亦已阅读及接受本条款及细则。
  2. 参加者可以个人或团队形式参加,每队最多四(4)人。
  3. 中学组参加者必须为香港全日制中学学生。团队成员可来自不同中学。
  4. 公开组参加者必须持有根据香港法例第177章《人事登记条例》发出的香港身份证。
  5. 合资格中学生可同时参加中学组及公开组,但每名参加者在各参赛组别只可递交一份参赛作品。
  6. 机场管理局(“机管局”)及本活动的承办机构员工不得参加比赛。
比赛、评审准则及奖品
  1. 参加比赛无须缴交任何费用。
  2. 参加者必须于2016年3月18日至5月20日期间(包括首尾两天),以下列其中一个方式递交参赛作品:
    1. 网上递交 按比赛网站(www.designyourairport.com)所列指示填妥参赛表格并递交参赛作品。每次提交的档案合共不得超过20MB。
    2. 电邮递交 将参赛作品、文字说明连同以下资料以电邮发送至[email protected],电邮附件合共不得超过25MB。
      • 参加组别
      • 参加者∕团队成员姓名
      • 参加者年龄
      • 参加者香港身份证号码(首四个数字)
      • 联络电话号码
      • 就读学校名称(中学组适用)
      • 截止时间:2016年5月20日23:59(香港时间)
    3. 邮寄递交 将参赛表格、参赛作品及文字说明邮寄至天禧顾问有限公司(地址:金钟夏悫道18号海富中心2座7楼710室)
      • 截止日期:2016年5月20日(以邮戳为准)
    4. 亲身递交 将参赛表格、参赛作品及文字说明,亲身递交至天禧顾问有限公司(地址:金钟夏悫道18号海富中心2座7楼710室)
      • 办公时间:星期一至五9:30至18:00(公众假期除外)
      • 截止时间:2016年5月20日17:59(香港时间)
  1. 比赛恕不接受逾期递交的作品。
  2. 所有参赛作品必须以上述其中一个方法或机管局在比赛网站不时公布的方式递交;否则,机管局保留权利在比赛任何阶段取消参加者的参赛资格。
  3. 所有参赛作品必须符合下列格式或机管局在比赛网站不时公布的格式;否则,机管局保留权利在比赛任何阶段取消参加者的参赛资格。
    • 中学组
      • 平面设计作品。作品可包括但不限于楼面平面图、透视图、构思图、电脑影像、插画或其他图像。参加者可以提交作品的数码版本或实物稿件(参加者亦可选择提交立体设计作品。)
      • 数码版本:所有参赛作品的尺寸必须A2(420毫米x 594毫米),并为PDF或JPEG格式的档案,影像输出解像度为300 dpi。
      • 实物稿件:参加者亦可以提交设计作品的稿件,稿件须裱在不多于四张尺寸为A2的展板上
    • 公开组
      • 立体设计作品。作品可包括但不限于楼面设计平面图、透视图、构思图、电脑影像、插画或其他图像。参加者可选择提交数码版本或实体模型的作品。
      • 数码版本:所有参赛作品尺寸必须A2(420毫米x594毫米),并为PDF或JPEG格式的档案,影像输出解像度为300 dpi。
      • 实体模型:参加者亦可提交实体模型作品,体积不得大于60厘米(长)x 40厘米(阔)x 30厘米(高)。
每份作品须附有不多于500字的中文或英文说明,描述作品的设计概念、主题及元素。
  1. 为避免参赛作品在邮递过程中受损,机管局建议参加者稳妥包裹参赛作品。如有需要,可选择以挂号邮件或快递方式递交参赛作品。机管局对送递作品引致或与之相关的任何费用、损坏或损失概不负责。
  2. 因传送数据或资料时出现干扰或截取、损坏或遗失、任何信息延误或无法传送,或传送病毒、档案或数据损坏或系统故障而直接或间接造成的任何损失或损害,机管局概不负责。
  3. 参加者须提供真实及正确的所需个人资料。如提供不完整或失实资料,将会被取消参赛资格。
  4. 评审团将按参赛作品与所选设计主题(呈现香港文化、提升旅游体验、与航空业相关)的关联性,以及作品的创意、可行性、美观及可持续性进行评审。
  5. 评审团将由机管局代表,以及建筑与工程界专业人士组成。
  6. 各参赛组别分别设有冠军、亚军及季军(“得奖者”)各一名。中学组冠军得奖者可获现金奖10,000港元及双人来回任何一个国泰航空的亚洲航点(包括东南亚、北亚及中国内地)经济客位机票;得奖者须受国泰航空发出的领奖通知书所列的条款及细则约束。奖赏机票不可转让、重订航线或兑换现金。亚军得奖者可获现金奖8,000港元,而季军得奖者可获现金奖5,000港元。公开组冠军得奖者可获现金奖50,000港元及双人来回任何一个国泰航空的亚洲航点(包括东南亚、北亚及中国内地)商务客位机票;得奖者须受国泰航空发出的领奖通知书所列的条款及细则约束。奖赏机票不可转让、重订航线或兑换现金。亚军得奖者可获现金奖30,000港元,而季军得奖者可获现金奖20,000港元。
  7. 得奖者名单将于2016年6月于比赛网站公布,得奖者会获专人通知。机管局在公布得奖名单后,将在报章及∕或杂志刊登得奖作品详情。
  8. 如机管局于2016年7月6日或之前无法与得奖者取得联络,则视作得奖者放弃奖品论。
  9. 所有得奖者须于2016年7月15日或之前领取奖品,如未能在此限期前领取奖品,则视作放弃奖品论,机管局有权另选得奖者。
  10. 所有提交的参赛作品均不会退还参加者,并将于比赛相关活动结束后一个月内销毁。
知识产权及设计拥有权
  1. 参赛作品不得含有非法、不雅、令人不安、具煽动性、令人反感、具侵扰性、诽谤性或带有种族、宗教、性别或年龄歧视的内容。
  2. 每名参加者须向机管局保证,所提交的参赛作品并不含任何以欺诈手段取得的材料或其他内容,或任何可能构成侵犯任何第三方知识产权的材料或内容。如比赛的评审团认为,参赛作品的材料或任何其他内容可能含有或可能有风险会被指称具欺诈成分或侵犯第三方的知识产权,则参赛作品将会失去获奖资格。如参赛作品含有任何并非由参加者拥有及∕或受第三方权利所规限的材料,则参加者有责任在提交参赛作品前,按机管局规定的方式就准许在比赛中使用材料取得一切所需同意,而不会使机管局在任何方面负上法律责任。如参加者提供的任何材料导致机管局承担任何法律责任,则须就此向机管局作出弥偿。
  3. 各参加者(及如参加者未满18岁,则为给予家长同意的每名人士)同意就参加本比赛所引致或与之相关的任何申索、损失及∕或损害,免除及解除机管局及其联系公司、附属公司、承包商及代理的责任,并使其免受损害。
  4. 机管局保留检查所有参赛作品的权利,以确定作品符合本条款及细则。
  5. 凡参加比赛,即表示各参加者向机管局及其获授权人士授予永久、非专用及不可撤销的许可,就其任何刊物、网站及∕或与比赛有关的任何宣传材料,在所有媒介(不论是目前已知或在随后任何时间在世界上任何地方创造的媒介)使用、复制、编辑、展示、传送、修改、刊发及以其他方式运用所有已提交的参赛作品,而不会使机管局承担任何形式的赔偿或任何其他法律责任,亦无须通知或提述参加者。
其他事宜
  1. 如对比赛有任何查询,请致电2813 4110(办公时间:星期一至五9:00至18:00,公众假期除外),或发送电邮至[email protected]
  2. 机管局及其委托的活动承办机构致力保障个人资料私隐。于比赛收集到的个人资料,只供机管局及承办机构作有关活动及行政用途。参加者有权要求查阅及改正机管局所持有的个人资料。所有资料将于比赛结束后六(6)个月妥善销毁。如有任何查询,请致电2813 4110(办公时间:星期一至五9:00至18:00,公众假期除外),或发送电邮至[email protected]。有关机管局私隐政策的详情,请浏览机管局网站www.hongkongairport.com/chi/others/privacy_policy.html
  3. 如有任何争议,机管局保留作出最终决定的权利,而有关决定将为最终定论并具约束力。
  4. 机管局保留修改本条款及细则、奖品及各项安排的权利,而无须事先通知;并保留取消或终止比赛的权利。
  5. 比赛须受香港法律规限及管辖。
  6. 本条款及细则的中、英文版本如有不一致之处,概以英文版本为准。

联络我们

电话:2813 4110
传真:2813 2709
电邮:[email protected]

香港机场管理局| 私隐政策| 免责声明| 使用条款  © 香港机场管理局版权所有

加入我们的Facebook粉丝专页! 加入我们的Instagram粉丝专页! 加入我们的YouTube专页!